Six Feet Under Nate: Yeah, I'll have a double dub – uh – uh – a – a Chubby – a double Chubby – a Chubby Chubby – a double double – a double chubby – a chubby chubby – a chub – I'll have a doub – I'll have a double Chubby cheeseburger. [scrunches eyes, having a major headache] Oh, fuck me!

Mock the Week Hugh Dennis: [Mexican accent] You want a double or a single room? Double? Ramon, build a double!

NCIS McGee: I can find an H-waffle double zigzag waffle, I can find a double zigzag H-waffle double zigzag, but not a zigzag double H-waffle zigzag.
Tony: I see a fish riding a unicorn.

Ed, Edd, 'n Eddy Eddy: Shut up, Double D! Ed, did you understand anything Double D said?

Charlotte's Web 1973 film [Charlotte is looking for a new message to write in her web]
Lamb: How about "Pig Supreme"?
Charlotte: No good. It sounds like a rich dessert.
Goose: How about terrific, terrific, terrific?
Charlotte: Cut that down to one terrific and it will do nicely. I think terrific might impress Zuckerman.
Wilbur: But Charlotte, I'm not terrific.
Charlotte: You're terrific as far as I am concerned. Does anybody know how to spell it?
Goose: I think it's T, double-E double-R, double-R, double-I, double-F, double-I, double-C-C-C.
Charlotte: What kind of an acrobat do you think I am? It would take me all night to write that.
Old Sheep: I would advise you not to consult geese in matters of spelling. The word is spelled T-E-R-R-I-F-I-C.
The Goose: [firmly] I still think it's prettier spelled: T, double-E, double-R, double-R, double-I--
Charlotte: Please. Let me spell it my way.

Venture Bros., The Hank: (trying to pick a lock) Double dammit!
Dean: Hank, you said the double-d word!

Farscape Rygel: Listen to this. Double the Crichton and you double the waste of time.

Gintama Hasegawa: [after he sees the sea monster coming] Hey guys, run away! It's a double punch! Two dangerous things are going your way!
Gintoki: What's he saying?
Shinpachi: "Double pants"? I wonder if he forgot to bring an extra pair of pants? (in Japanese, daburu pantsu - "double panties")

Macbeth by William Shakespeare Double, double toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.

Ed, Edd, 'n Eddy Ed [talking to his egg, Double G]: So, little Double G. Seeing as my old pal Double D is now a nasty MacDuster Knuckles, you are going to be my new friend. What would you like to do today? [Ed peers closely at the egg and appears to listen for a reply. Ed carries on, imitating Edd's voice] I, Double G, am gentle unlike that evil Double D you speak of. Shall we talk about fossils and dish soap? [Ed goes back to his normal voice in a tearful manner] Double D used to talk about dish soap, all the time.
[Ed completely breaks down until he's carried by Eddy]